Gesprächsfetzen im Asterix-Turm

Seit einigen Wochen haben sich die Schülerinnen und Schüler, die sich vertieft mit der Kultur der Antike befassen, sie aber auch ins Jetzt holen wollen, mit dem Thema Graffiti beschäftigt. 

Im archäologischen Sinne sind Graffiti eingeritzte Kleininschriften, etwa zum Zwecke von Werbung für Gladiatorenspiele, für Wahlen oder zum Verkauf. Streng genommen unterscheidet man von den geritzten Graffiti (griechisch "graphein" heißt ursprünglich v.a. "ritzen") mit Farbe aufgetragene Dipinti. Schon in der Antike haben Menschen aber auch ganz private Botschaften – etwa Liebeswerbung oder Diffamierung – oder auch bloße kleinkünstlerische Ergüsse an öffentlich zugänglichen Flächen hinterlassen. 

Die KuuL-AG-Mitglieder lasen und übersetzten einige (v.a. durch den Vesuv-Ausbruch in Pompeji und Herculaneum) erhaltene Graffiti und überlegten dann, wie und wo man selbst im Schulhaus einige Graffiti anbringen könne – freilich ohne Wände nachhaltig zu beschädigen! Außer dem Text-Entwurf und der Übersetzung ins Lateinische war schließlich auch die zeichnerische Umsetzung in möglichst ebenmäßige, gut lesbare lateinische Majuskeln ein wesentlicher Teil der Arbeit. Natürlich steht alles nur auf Papier, das laminiert und an die Wand geklebt ist – alles reversibel, so dass keine Aussicht besteht, dass Archäologen in 2000 Jahren diese hintergründigen Texte entschlüsseln und deuten müssen ...